не можеш. Трябва да създадете друг php скрипт, за да върнете данните за изображението, напр. getImage.php. Променете catalog.php на:
<body>
<img src="getImage.php?id=1" width="175" height="200" />
</body>
Тогава getImage.php е
<?php
$id = $_GET['id'];
// do some validation here to ensure id is safe
$link = mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db("dvddb");
$sql = "SELECT dvdimage FROM dvd WHERE id=$id";
$result = mysql_query("$sql");
$row = mysql_fetch_assoc($result);
mysql_close($link);
header("Content-type: image/jpeg");
echo $row['dvdimage'];
?>
