Това се дължи на код, създаден от Entity Framework:CROSS/OUTER APPLY; които Oracle не поддържа. това беше съобщено тук в Connect,https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/739458/linq-query-whene-used-with -oracle-11-g2-getting-ora-00907-missing-right-parenthesis
всяко заобиколно решение ще бъде оценено на платформата MS Connect