От разглеждане на javadoc бих предположил, че org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6
обвива основния JDBC драйвер на Oracle.
org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6
има метод за получаване на основното изявление. Може би трябва да опитате нещо като следното:
WrappedPreparedStatementJDK6 statement = ...
OraclePreparedStatement oracleStatement = (OraclePreparedStatement)statement.getUnderlyingStatement();