как да промените разделителя в sqlplus в oracle 11g

Няма нищо лошо в синтаксиса на вашия тригер. Мога да го стартирам в моята (ванилна) среда SQL*Plus:

SQL> CREATE OR REPLACE TRIGGER test_trigger
  2  BEFORE INSERT ON test
  3  REFERENCING NEW AS NEW FOR EACH ROW
  4  BEGIN
  5  SELECT test_sequence.nextval INTO :NEW.ID FROM dual;
  6  END;
  7  /

Trigger created.

SQL>

И ето! тригерът работи:

SQL> insert into test (col1) values ('Simples!')
  2  /

1 row created.

SQL> select * from test
  2  /

        ID COL1
---------- ------------
         1 Simples!

SQL>

Всичко, което мога да мисля е, че имате няколко празни реда в кода, който пишете. Ако това е ситуацията, можете да замените поведението по подразбиране с тази команда SQL*Plus:

SQL>  set sqlblanklines on