Непоследователно транспониране

Бихте могли да използвате израз на обща таблица, за да дадете на всеки купувач поръчка в рамките на доставчика, а след това просто да направите обикновен случай, за да ги поставите в колони;

WITH cte AS (
  SELECT supplier, buyer, 
    ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY supplier ORDER BY buyer) rn
  FROM Table1
)
SELECT supplier, 
       MAX(CASE WHEN rn=1 THEN buyer END) buyer1,
       MAX(CASE WHEN rn=2 THEN buyer END) buyer2,
       MAX(CASE WHEN rn=3 THEN buyer END) buyer3
FROM cte
GROUP BY supplier;

SQLfiddle за тестване с .