Не мога да тествам точно сега, но правя предположение:форматът не е формат DATE, а формат TIMESTAMP. Помислете за следното:
SQL> select to_date('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') from dual;
ORA-01821: date format not recognized
SQL> select to_timestamp('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') ts from dual;
TS
-------------------------------------------------
09/01/08 15:59:23,187000000
Ако това е същата грешка, на която се натъква SQL Dev, можете да импортирате в колона с клеймо за време.