Успях да използвам и двете двоеточия :
и наклонена черта /
за SID в connection URL
и успя да установи връзката. Мисля, че в Oracle 11g
можем да направим такова нещо и за Service Name
единственото, което можем да използваме, е наклонена черта /
.