Виждал съм много препоръки онлайн за добавяне на променливи на средата в Yosemite, които да бъдат достъпни от RStudio. Единственият, който работи напълно за мен, поне досега, е да добавя всички променливи на средата към plist файла. Можете да добавите толкова променливи, колкото искате, което е описано от @MortimorGoro в Задаването на променливи на средата чрез launchd.conf вече не работи в OS X Yosemite/El Capitan/macOS Sierra? .
Така че моето решение тук беше просто да добавя TNS_ADMIN към plist!
