Добре, проследих този след доста болка.
Работеше добре в една среда, но не и в друга, така че стартирах Process Monitor (http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896645.aspx ) и пусна пакет през заданието на SQL Agent, сравнявайки кои системни обекти са засегнати във всяка среда.
В неуспешната среда, в точката на операцията за групово прехвърляне, пакетът се опита да получи клиентската DLL на Oracle 11 и след това увисна.
Знаех, че това е инсталирано и освен това пътят на DLL беше настройка на системната среда. След допълнително разследване беше разкрито, че сървърът не е рестартиран след инсталирането на Oracle Client и процесът на SQL Server Agent не е рециклиран.
Да, можете ли да повярвате, старото решение на бюрото за помощ "Можете ли да рестартирате компютъра си?" работи.
Въздишка!