hibernate hql - връща актуализиран списък с идентификатори на редове след изпълнение на заявка за актуализиране

Доколкото знам, няма такава функционалност в JPA/Hibernate. Но можете да създадете собствена заявка и да използвате собствен SQL. Не познавам оракул, но в PostgreSQL бих написал :

String sql = "update table set field = :values where ... returning id";
Query query = session.createNativeQuery(sql);
query.setParameter("value", value);
List ids = query.list();

Може Oracle да има подобна функционалност и това ще ви помогне.