Няма диалект NHibernate.Dialect.Oracle9Dialect в сборката на NHibernate.
Има NHibernate.Dialect.Oracle9iDialect.
Проверете дали вашият конфигурационен файл на NHibernate се зарежда правилно. Използвайте нещо като:
onfiguration config = new Configuration().Configure("hibernate.cfg.xml").
Това предполага, че вашият конфигурационен файл на NHibernate се нарича hibernate.cfg.xml и е в основата на вашето приложение.
