Току-що имах този проблем и успях да го разреша, но зададох името на схемата с главни букви, като това:
sonar.jdbc.schema: TEST_SONAR
Освен това не е необходимо да имате и двете sonar.jdbc.schema
и sonar.hibernate.default_schema
, тъй като второто свойство всъщност замества първото.