По принцип не можете, защото pl/sql се изпълнява в базата данни, на сървъра, а sqlplus е клиентски процес. Сървърът не може да разчита дори да е на същата система като клиента и неговите файлове, още по-малко да знае нещо за това как да намери файла, към който клиентът се отнася. Дори синтаксисът да се поддържа (а не е), вашият sql скрипт трябва да е на сървъра, на място, за което сървърът знае и до което има достъп.