Тръгнах по друг начин (първо Oracle, след това SQL Server). Моят опит е:
SQL заявки - тривиални разлики, освен в областта на преобразуванията на низове в дата, които са МНОГО по-лесни в Oracle.
Съхранени процедури - Синтаксисът на T-SQL е значително различен от PL/SQL. Има крива на обучение, но нищо непреодолимо.
Администратор на база данни - много различен, но МНОГО по-лесен в SQL Server. Ако това е част от длъжностната характеристика, тогава те може да имат право да обмислят някой друг.