Проблемът е решен. Това е причинено от стойността на свойството "eclipselink.target-database" в persistence.xml. Настроихме го на „Oracle“ и промяната му на „Oracle11“ реши проблема. Очевидно DCN възможността не е добавена до Oracle версия 11 и Eclipselink се държи различно в зависимост от тази стойност.
