Трябва да използвате подзаявки за int и ext, за да направите сумирането и да се присъедините към подзаявките.
Предлагам също да използвате изрични JOIN вместо таблица, таблица, таблица
напр.
SELECT emp.Name, int.Amount AS InternalCostTotal, ext.Amount AS ExternalCostTotal
FROM Employees emp
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM InternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) int ON emp.EmployeeId = int.EmployeeID
JOIN (
SELECT EmployeeID, SUM(Amount) AS Amount
FROM ExternalCosts
GROUP BY EmployeeID
) ext ON emp.EmployeeId = ext.EmployeeID