Защо Oracle изисква псевдоним за колони в изглед при дерефериране на обект?

Първо винаги използвайте псевдоними.

Второ, ето причината за оракула, отнасяща се до изгледите:

http://docs.oracle.com/cd/B19306_01 /server.102/b14200/statements_8004.htm

Oracle третира препратка към обект като израз, а не като колона на таблица.