Документацията на MySQL казва:
CREATE DATABASE създава база данни с даденото име. За да използвате този израз, имате нужда от привилегията CREATE за базата данни. CREATESCHEMA е синоним на CREATEDATABASE от MySQL 5.0.2.
Така че изглежда нормално тези две инструкции да правят същото.