грешка при настройка на java String[] към подготвен израз за postgres

Трябва да използвате JDBC API за масив , съгласно документацията.

Не можете просто setObject масив в JDBC. Би било хубаво, ако работи така, но не е така. От вас се очаква да работите специално с масиви.

Array jdbcSkus = con.createArrayOf("VARCHAR", skus);
pstmt.setArray(2, jdbcSkus);