Добре, въз основа на това сливане в играта! код, разбрах го:
FakeApplication(additionalConfiguration = inMemoryDatabase(options = Map("MODE"->"PostgreSQL","IGNORECASE"->"TRUE")))
За съжаление, IGNORECASE
не беше това, което си мислех, че е, моите таблици и колони все още трябва да бъдат изписани с главни букви, за да може H2 да използва правилно моите обикновени SQL заявки.