Изберете колона с малки букви с групиране по или изберете долна (колона) в Rails 4

Резултатът е правилен, но Rails го показва погрешно. Просто влезте в резултатите ръчно:

results = Category.select("lower(name) as c_name, count(*) as cc").group("c_name").order("cc desc").limit(3) 
results.first['c_name']