Вмъкване в таблица след получаване на идентификатор от друга таблица

INSERT може да използва редовете, върнати от SELECT израз като източник за вмъкване на данни. Така че конструирайте подходящия SELECT изявление от posts_temp и authors и тогава сте готови:

INSERT INTO posts(text, author_id)
  SELECT pt.post, a.id
  FROM posts_temp pt
  JOIN authors a ON a.name = pt.author;