Проблем с хибернация:трябва да се появи в клаузата GROUP BY или да се използва в обобщена функция

Можете да опитате да поставите вашата sum и date_trunc в подзаявка, нещо като по-долу:

SELECT colA, SUM(colB) FROM (SELECT date_trunc('month',UA.activity_date) colA,SUM(UA.points) colB FROM user_activity UA
WHERE UA.activity_date > '01/01/2014' AND UA.activity_date < '12/31/2014' 
GROUP BY UA.activity_date
ORDER BY date_trunc('month',UA.activity_date))sub GROUP BY colA

Просто направете групиране по в outerquery отново. Вижте дали помага.