как да използвате стойност на колона като вход за пространствена операция

Ако те трябва да бъдат в една заявка, просто трябва да използвате изходните стойности на ST_X и ST_Y в ST_MakePoint функция. Ако стойностите x и y са в колони или са резултат от операция, просто трябва да предадете тези стойности във функцията:

SELECT ST_MakePoint(column_x,column_y) FROM t;

Или в случай, че са вътре в геометрии...

SELECT ST_MakePoint(ST_X(a_geom),ST_Y(a_geom)) FROM t;

Използване на CTE или подзаявка (Вижте коментарите). Принципът е подобен, но с помощта на CTE създавате временен набор и го използвате като таблица. Следващият пример генерира x и y стойности и го наименува j , след това във външната заявка улавяте тези стойности, за да създадете точка с друг SELECT , но този път използвайки j :

WITH j AS (
  SELECT 1 AS X, 2 AS y -- your big query goes here
) 
SELECT ST_MakePoint(X,Y) FROM j;

Прилага се към вашата заявка ..

Демо (подзаявка):db<>fiddle

Демо (CTE):db<>fiddle

WITH j AS (
 SELECT 
    ST_X((ST_DumpPoints(ST_AsText(ST_Intersection(
        ST_SetSRID(
            ST_MakeEnvelope(
            ST_X(point),
            ST_Y(point),
            ST_X(point)+{width}, 
            ST_Y(point)+{height}),
            25832),ST_Buffer(j.geometry, {bufferRadius}) 
        )))).geom) AS XOfLowerLeftOfGridCellIntersectingWithBuffer,
        ST_Y((ST_DumpPoints(ST_AsText(ST_Intersection(
        ST_SetSRID(
            ST_MakeEnvelope(
            ST_X(point),
            ST_Y(point),
            ST_X(point)+{width}, 
            ST_Y(point)+{height}),
            25832),ST_Buffer(j.geometry, {bufferRadius}) 
        )))).geom) AS YOfLowerLeftOfGridCellIntersectingWithBuffer, 
    ....
)
SELECT ST_MakePoint(XOfLowerLeftOfGridCellIntersectingWithBuffer,
                    YOfLowerLeftOfGridCellIntersectingWithBuffer)
FROM j                  

Няколко мисли относно вашето запитване (без да можете да видите голямата картина):

• ST_AsText определено няма смисъл в запитването ви. Можете да се отървете от него.
• Имайте предвид, че кодът, който използвате за извличане на координатите x и y, е идентичен и ST_DumpPoints вече връща точки. Така че смятам, че логиката ви е погрешна, тъй като пресъздавате същата точка, която преди това сте разделили на отделни стойности.