Pl/pgSQL няма параметър $1 в оператора EXECUTE

Тук имате няколко проблема. Непосредственият проблем е:

Това се случва, защото $1 вътре в SQL, който предавате на EXECUTE, не е същото като $1 вътре в основното функционално тяло. Номерираните контейнери в рамките на EXECUTE SQL са в контекста на EXECUTE, а не в контекста на функцията, така че трябва да предоставите някои аргументи на EXECUTE за тези контейнери:

execute '...' using dpol_cia, dpol_tipol, dpol_nupol, dpol_conse, dpol_date;
--            ^^^^^

Вижте Изпълнение на динамични команди в ръководството за подробности.

Следващият проблем е, че не връщате нищо от вашата функция, която RETURNS integer . Не знам какво възнамерявате да върнете, но може би вашата tablea има СЕРИЕН id че бихте искали да се върнете. Ако е така, тогава искате нещо по-подобно на това:

declare
    tabla text := 'dpol' || extract(year from $5::timestamp);
    id integer;
begin
    execute 'insert into ... values ($1, ...) returning id' into id using dpol_cia, ...;
    --                                        ^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^
    return id;
end

във вашата функция.