Не мисля, че PostgreSQL наистина има функция DATEADD. Вместо това просто направете:
+ INTERVAL '1 day'
http://www.sqlines.com/postgresql/how-to/dateadd
РЕДАКТИРАНЕ:
Може да е полезно, ако използвате динамичен период от време, за да създадете низ и след това да го преобразувате като интервал като:
+ (col_days || ' days')::interval