Трябва да работите с една от производствените бази данни на Heroku или тяхната нова разработка 9.1 база данни, за да можете да се свържете с DB отвън;
https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql https://postgres.heroku.com/blog/past/2012/4/26/heroku_postgres_development_plan/