Добре, значи намерих решението на моя проблем.
Първо инсталирах pg gem с homebrew, както е обяснено тук :
brew install postgres
След това не можах да стартирам rails сървъра, така че последвах това решение и изтича:
pg_ctl -D /usr/local/var/postgres -l /usr/local/var/postgres/server.log start
Сега всичко работи.
