променете колоната от час с часова зона към времеви печат

можете да направите нещо подобно:

alter table key_request
alter column end_date type timestamp with time zone using date('20130101') + end_date;

демонстрация на sql fiddle