psql:ФАТАЛНО:неуспешно удостоверяване на парола за потребител

Един хак около това е да редактирате pg_hba.conf

sudo vi /etc/postgresql/9.3/main/pg_hba.conf

До временно

# Database administrative login by Unix domain socket
local   all             postgres                                   trust

След това отидете и

sudo -u postgres psql template1
ALTER USER postgres with encrypted password 'your_password';

след това се върнете и задайте pg_hba.conf обратно на

# Database administrative login by Unix domain socket
local   all             postgres                                   md5