Правило за вмъкване в изглед на Postgres с клауза за връщане

Много по-добре е да използвате INSTEAD OF INSERT задействайте тук:

CREATE FUNCTION MyFuncName() RETURNS trigger AS $$
DECLARE
  id integer;
BEGIN
  INSERT INTO tableA (time) VALUES COALESCE(NEW.time, NOW()) RETURNING aPrimaryKey INTO id;
  INSERT INTO tableB (aPrimaryKey, someCol1) VALUES (id, NEW.someValue);
  RETURN NEW;
END; $$ LANGUAGE PLPGSQL;

CREATE TRIGGER MyView_on_insert INSTEAD OF INSERT ON MyView
  FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE MyFuncName();

Проверката на текущата стойност на последователност, за да видите какво е вмъкнато в друга таблица, е лошо лошо лошо практика. Дори докато сте тук в една транзакция, не го правете.

Объркани сте относно проблема с RETURNING информация, защото и аз съм объркан, когато прочетох въпроса ви. Вътре във функция използвайте INTO клауза за попълване на локално декларирани променливи за съхранение на стойности на запис, които след това можете да използвате в следващите изрази. Извън функция използвайте RETURNING клауза, както правите във вашия най-горен кодов фрагмент.