AWS CLI добави поддръжка за качвания от stdin , така че сега имате възможност да направите нещо подобно:
pg_dump ...dbargs... | aws s3 cp - s3://my-bucket/backup-$(date "+%Y-%m-%d-%H-%M-%S")
Не е идеално, тъй като предавате поточно към вашата локална машина и след това към s3 - но това е поне една команда.