Знам, че това е стар въпрос, но имахме подобен проблем и просто стартираме повече pgbouncers в Docker на различни портове срещу една и съща база данни и работи добре. По този начин можете да имате различни опашки от различни приложения на отделни копия на pgbouncer.