Как да проверя дали съществува потребител на postgres?

SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'

И по отношение на командния ред (благодарение на Erwin):

psql postgres -tAc "SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'"

Дава 1, ако бъде намерено и нищо друго.

Това е:

psql postgres -tAc "SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'" | grep -q 1 || createuser ...