Актуализиране или вмъкване (множество редове и колони) от подзаявка в PostgreSQL

За АКТУАЛИЗАЦИЯ

Използвайте:

UPDATE table1 
   SET col1 = othertable.col2,
       col2 = othertable.col3 
  FROM othertable 
 WHERE othertable.col1 = 123;

За INSERT

Използвайте:

INSERT INTO table1 (col1, col2) 
SELECT col1, col2 
  FROM othertable

Нямате нужда от VALUES синтаксис, ако използвате SELECT за попълване на стойностите INSERT.