Не трябва да използвате команда postgres, за да изтриете напълно вашата база данни, тъй като няма да имате разрешения да създадете нова. Вместо това трябва да използвате командата heroku, за да изчистите вашата база данни:
heroku pg:reset DATABASE_URL