Използването на Ruby 1.9.2-p290 вместо 1.9.3-p0 го оправи за мен. Според Роджър Браун това е причината:
Проблемът е (мисля), че маршалирането се промени между Ruby 1.9.2 и 1.9.3, така че това всъщност не е грешка при докосване. Просто използвайте каквато и версия, която heroku изпълнява, за да натискате и изтегляте бази данни (Вероятно 1.9.2).