Тъй като използвате псевдоним във връзките, трябва да използвате името на хоста, идентично с псевдонима, за достъп до контейнера. Затова можете да направите едно от следните:
използвайте http://localhost:6379 вместо http://redis:6379 във вашето приложение за пролетно зареждане
или,
промяна
links:
- "redis:localhost"
до
links:
- "redis"