Как мога да проверя дали командата за актуализиране на mongo е успешна в node

Един от начините от findAndModify метод:Можете лесно да сравните изцяло нов обект и да проверите всеки ключ.

db.getCollection('usertests').findAndModify({
    query: {"email":"example@sqldat.com"},
    update: {name: "HHH", "email":"example@sqldat.com"},
    new: true
})

update() връща само определен брой документи, които са били успешно актуализирани. Така че вашата логика да проверите дали актуализирането е успешно или не също е валидно.