как да актуализирате обект от mLab колекция с помощта на _id

Вие използвате updateOne трябва да е updateMany както следва

db.collection("home").updateMany(myquery, {

updateOne ще актуализира първия документ.

РЕДАКТИРАНЕ

Вижте също този ред

const myquery = {"_id": ObjectId }; is incomplete

Трябва да е

const myquery = {"_id": ObjectId("some id") };