Трябва да се обадите и да await CreateOneAsync с IndexKeysDefinition получавате, като използвате Builders.IndexKeys :
static async Task CreateIndex()
{
var client = new MongoClient();
var database = client.GetDatabase("db");
var collection = database.GetCollection<Hamster>("collection");
await collection.Indexes.CreateOneAsync(Builders<Hamster>.IndexKeys.Ascending(_ => _.Name));
}
Ако нямате Hamster можете също да създадете индекса по нестрого типизиран начин, като посочите json представянето на индекса:
await collection.Indexes.CreateOneAsync("{ Name: 1 }");