Най-добрата практика на MongoDB за преброяване на свързани документи

Можете просто да направите $lookup за изтегляне на публикуваните коментари за всяка публикация с $size върху върнатите коментари за преброяване.

db.posts.aggregate(
 [{ $lookup: { 
    from: "comments", 
    localField: "_id", 
    foreignField: "post_id", 
    as: "commentsCount" 
 } }, 
 { $addFields: { "commentsCount": { $size: "$commentsCount" } } }]
)