с прости думи:
size
се отнася за логическо разпределение (това се вижда от двигателя на базата данни)storageSize
се отнася за разпределяне на физическо файлово пространство
Тъй като се използва WT (WiredTiger) с активирана компресия на данни, физическото разпределение е по-малко поради компресията