Обектите не са валидни като дъщерни данни на React от MongoDB

Получавате тази грешка, защото се опитвате да изобразите обикновен обект. Това не е позволено. Трябва да изобразите низ, елемент или някакъв друг валиден тип.

Предполагам, че тъй като използвате h3 тагове, искате да поставите заглавието на обекта на това място. Бихте могли да направите нещо като

<h3>{this.state.myData.title}</h3>

ако myData е единичен обект (не мога да разбера от вашия код). Ако myData е масив от обекти, можете да направите нещо като:

render() {
    return this.state.myData.map(item => {
        return (
            <div key={item._id}>
                <h3>{item.title}</h3>
                <p>{item.description}</p>
            </div>
        );
    })
  }
}