Имената на полетата FieldPath не могат да съдържат '.' когато се опитвате да използвате AGGREGATE

Можете да използвате заявката по-долу

Ако използвате $expr тогава можете лесно да използвате оператор за агрегиране вътре в него. Така че вместо да използвате .dot нотация, за да намерите елемента, можете да използвате $arrayElemAt оператор, който ви предоставя възможността да изберете елемента, който искате.

db.table.aggregate([
  { '$match': {
    '$expr': {
      '$and': [
        { '$eq': [{ '$size': '$events' }, 4] },
        { '$lt': [{ '$arrayElemAt': ['$events.updated', 0] }, '2019-05-05'] }
      ]
    }
  }}
])

Или начина, по който се опитвахте да направите

db.collection.aggregate([
  { "$match": {
    "events.0.updated": { "$lt": "2019-05-05" },
    "$expr": { "$eq": [{ "$size": "$events" }, 4] }
  }}
])

Можете да проверите $expr поведение тук