Свързване към Mongodb докер контейнер от друг докер контейнер

var url = "mongodb://0.0.0.0:27017/surveydb";

ip адресът е само във вашия nodejs контейнер, така че трябва да знаете какъв е ip адрес на mongo контейнер или да зададете на ip адрес шлюз на контейнери.

var url = "mongodb://172.17.0.1:27017/surveydb";

или

var url = "mongodb://ipaddressofmongocontainer:27017/surveydb";