Неуспешно обяснение на MongoDb:неизвестен оператор от първо ниво:$query

От документи :

db.collection.find( { $query: { age : 25 }, $explain: true } )
db.collection.find( { age : 25 } ).explain()

Така че във вашия случай, тъй като $explain операторът е отхвърлен от версия 3.0, използвайте последната форма на заявка като:

db.posts.find({}).sort({ "CreatedAtUtc" : -1 }).explain();