MongoDB Mongoose прави заявки за дълбоко вложен масив от поддокументи по период от време

Проблемът тук е, че WorkDoneBy е масив, вложен в друг масив (ItemReport ). Следователно един $filter не е достатъчно, тъй като трябва да повторите два пъти. Можете да добавите $map за итериране на външния масив:

db.records.aggregate([
    {
        "$project": {
            "ItemReport": {
                $map: {
                    input: "$ItemReport",
                    as: "ir",
                    in: {
                        WorkDoneBy: {
                            $filter: {
                                input: "$$ir.WorkDoneBy",
                                as: "value",
                                cond: {
                                    "$and": [
                                        { "$ne": [ "$$value.DateCompleted", null ] },
                                        { "$gt": [ "$$value.DateCompleted", new Date("2017-01-01T12:00:00.000Z") ] },
                                        { "$lt": [ "$$value.DateCompleted", new Date("2018-12-31T12:00:00.000Z") ] }
                                    ]
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
])