Поддокумент за връщане на MongoDB NodeJS

Това, което се опитвате да направите, би било доста тривиално във вашето приложение (т.е. JS код след findOne ), но ако наистина искате да го направите в mongodb, тогава ще трябва да използвате агрегиране. Променете кода си на:

const username = req.body.User.Username;
const user = await Account.aggregate([
    {
        $match: {
            "Users.Username": username
        }
    },
    {
        "$project": {
            _id: false,
            USER: {
                $filter: {
                    input: "$Users",
                    as: "users",
                    cond: {
                        $eq: [
                            "$$users.Username",
                            username
                        ]
                    }
                }
            }
        }
    },
    {
        "$unwind": "$USER"
    },
    {
        "$project": {
            USER_PIN: "$USER.PIN"
        }
    }
]);

if(user.length){
    console.log(user[0].USER_PIN)
}else{
    console.log('Username not found')
}

Ето действителната заявка за агрегиране, с която можете да си поиграете:https://mongoplayground.net/p/ o-xTTa8R42w