gopkg.in/mgo.v2 отдавна не се поддържа. Най-лесното решение за вас би било да преминете към github.com/globalsign/mgo mgo шофьор. Той има идентичен API, така че най-вероятно трябва само да промените пътищата за импортиране. Донякъде се поддържа, но вярвам, че ще избледнее в полза на официалния mongo-go
шофьор. Ако решите да преминете към mongo-go, това има "вградена" поддръжка за указване на индекса min параметър за заявки. Но знайте, че драйверът mongo-go има различен API.
Друг вариант е да разклоните minquery и приложете ангажиментите, които направих към v2.0.0 версия, включително поддръжка за подсказките на индекса.
